Snaga navedena u tehničkim specifikacijama vozila strogo se odnosi na konstruktivnu snagu koju motor* može razviti kada se koristi isključivo izvan ceste (off-road) (takozvani „međunarodni“ model, koji se ne upisuje niti registrira, odnosno nema homologaciju za promet na javnim cestama).
U slučaju ATV-a i SSV-a koji imaju različite varijante homologacije (opća kategorija T – traktor ili kategorija četverocikla tipa L7e), mogu postojati razlike između konstruktivne snage koju je proizvođač naveo u tehničkim specifikacijama i homologirane snage kod cestovnog tijela na razini EU-a, upisane u potvrdi o sukladnosti, a zatim u identifikacijskoj iskaznici vozila (CIV). Podaci iz CIV-a zabilježeni su za promet na javnim cestama, a ne za off-road okruženje.
Jedinice isporučujemo klijentima uz poštivanje zakonskih zahtjeva u tom području, s dokumentima koji dokazuju vrstu homologacije (ili nehomologacije), pri čemu naša tvrtka nije odgovorna za naknadnu odluku klijenta o unošenju izmjena (uklanjanje ograničenja, softverske intervencije za povećanje/smanjenje snage, okretnog momenta ili razine buke, itd.). Nadalje, u slučaju utvrđivanja nezakonitih intervencija tijekom servisa ili dolaska iz bilo kojeg drugog razloga u servis, jamstvo za dotične proizvode se poništava.
__ * Snaga se uvijek izračunava na razini motora, a ne na kotaču, tako da u određenim situacijama mogu postojati razlike između deklarirane snage i stvarne snage na kotaču tijekom dinamometrijskih ispitivanja.